従量課金の人数確認は、分析の累積ユーザー数でしょうか？

はい、そうです。

iOS・Androidアプリダウンロードユーザー と PWA登録ユーザーの「累積ユーザー数」となります。